Prevod od "to ne vidiš" do Brazilski PT


Kako koristiti "to ne vidiš" u rečenicama:

Ona ženska, Annie, potpuno te smotala, stari, a ti to ne vidiš.
Essa garota, Annie, está pondo o freio em você, colega, e você nem percebe...
Ona me mrzi, a ti si toliko zaslepljen da to ne vidiš.
Ela odeia-me. E és tão cego que não o vês.
Ako to ne vidiš, onda nema mesta za tebe ovde!
Se não entende, não há lugar pra você nesta casa.
Samo ti to ne vidiš, jer si medju njima živeo toliko dugo.
Não pode vê-lo porque viveu muito tempo entre eles.
Nemoj mi reæi da to ne vidiš, Džojs.
Não me diga que não percebe isso.
Ne mogu vjerovati da još uvijek to ne vidiš.
Não acredito que ainda não tenha visto.
Možda ti to ne vidiš zato što živiš tamo... ali ona postoji i ružna je, i ja cu je otkriti.
Talvez você não veja porque está ali... mas eles estão presentes e são horríveis, e eu os descobrirei.
To ne vidiš kad hodaš normalno.
A gente não consegue enxergar isso vendo do lado certo.
On je hodajuæa nevolja, a i ti si ako to ne vidiš.
Ele é problemático, e se não viu isso, você também é.
Monk, verovatno to ne vidiš jer se kontrolišem, ali ovo mi se ni malo ne sviða.
Monk, sabe, provavelmente não pode notar, porque estou escondendo bem, Mas eu... Realmente não gosto disto.
Znaš, ti to ne vidiš zato što imaš zvjezdice u oèima.
Não vê porque está com uma venda nos olhos.
Znam da to ne vidiš na taj naèin, ali nije važno.
Sei que não vê assim, mas não importa.
Samo zato, jer to ne vidiš, to ne znaèi, da nije tamo.
Só por não poder ver algo não significa que não esteja lá.
Pokušava da te napije, zar to ne vidiš.
Ele está tentando embebedá-la. Não percebe isso?
Hoæeš li to uraditi a da to ne vidiš samo jednom.
Por que não tenta e olha uma 2ª vez para ver se existia outra solução?
U braku ne može biti troje kako to ne vidiš?
Não podeis ter três pessoas num matrimônio, por que não vedes isso?
Ti nisi odrastao ovdje, ti to ne vidiš.
Você não foi criado aqui, você não entende.
Žalim što ti to ne vidiš tako.
Lamento que não consiga ver dessa maneira.
Ti to ne vidiš, zar ne? -Šta?
Você não enxerga isso, não é?
Zar to ne vidiš gledajuæi moju auru?
Não pode dizer isso ao ler a minha aura?
Ako ti to ne vidiš, onda se ti jebi!
E se você não ver assim, que se foda!
Prema Gijtu, ako to ne vidiš, nema svrhe od dolaska.
Como diz o Guytou: "Todos têm que ver isso quando vierem ao Quênia".
Dick, ako to ne vidiš apsloutno jebeno jasno, onda je tvoj posao sranje.
Se você não vê isso com clareza absoluta, então seu trabalho é uma merda.
Za mjesec dana svi æe nositi tu haljinu, ali ti to ne vidiš, praznoglava bogatašice.
"Num mês, este vestido será o assunto da cidade. E você, garota rica de cabeça oca e mimada -Você nem imagina! "
A pošto to ne vidiš, ispadaš magarac.
E o fato de não perceber isso, faz de você um bundão.
Možda sada to ne vidiš, ali imaš za šta da živiš.
Você não consegue ver isso agora. Mas você tem algo pelo que viver.
Žao mi je što to ne vidiš.
Sinto muito por não ver isso.
I ne razumem kako to ne vidiš.
E eu não entendo como você não sente.
A èinjenica da ti to ne vidiš, da ti je nekako normalno...
O fato de você não ver isso, que isso seja normal para você...
Ne vidim kako ti to ne vidiš.
Eu não sei como você não vê isso.
To ne vidiš, pa ispadaš kreten.
E já que você não percebe, fica parecendo um bobo.
Treba ti ovaj posao, a ako to ne vidiš onda možeš iæi odmah.
Você precisa desse emprego, e se não consegue ver isso, então deve mesmo ir embora agora.
Ti to ne vidiš, je li?
Você não vê, não é mesmo?
Samo što ti to ne vidiš zato što si naivan.
Você não enxerga, porque é um ingênuo.
Ako to ne vidiš, imamo problem.
Se não podem ver isso, existe um problema.
Možda to ne vidiš kao ja.
Talvez você não veja isso como eu vejo.
Ti to ne vidiš jer još uvek misliš o tome ko si bila i ko sam ja bio.
Não consegue ver isso porque está presa nessa ideia de como você era e de quem eu era.
Možda ti to ne vidiš, ali ja vidim.
Talvez você não veja isso, mas eu vejo.
Èak i ako ti to ne vidiš.
Mesmo que você não consiga ver.
Još to ne vidiš, ali ovo æe se dogoditi.
Não, você não enxerga ainda. Mas isso? Isso está acontecendo.
Mislio sam da ti to ne vidiš ali jesam.
Não pensei que perceberia, mas sim.
2.8950700759888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?